5月30日下午，英语新闻翻译技巧培训会在加拿大28开奖网
412顺利举办。本次培训会由加拿大28开奖网
党委副书记邵丽主持，邀请了有资深新闻翻译经验的陈文安老师担任主讲人，学工办王莹老师和英文网站新闻编辑团队的中外学生们参加了本次培训会。
培训会上，首先陈老师由浅入深、由表及里地从6个方面讲解了英文新闻与中文新闻的差异，并用生动的例子加以阐释。接下来，提纲挈领的指出在英语新闻翻译中要注意的问题，并结合大量具体中英文新闻实例加以说明，让同学们对英文新闻的翻译有了深刻的理解和感受。最后，陈老师与同学们展开了深入的交流。现场气氛热烈，中外学生和谐交流探讨，同学都表示受益匪浅。
据悉，英文网站新闻编辑团队由来自留学生I-Volunteer的团队成员和全英文班级的同学组成，负责每天新闻的翻译工作，以便及时更新英文网站，为留学生开辟了解学院、了解学校的新窗口。
